°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به کانال‌ تلگراممون سر بزنین •° °• [@programmkorean] •°
☆ مترجم: NyxThorn☆ ☆ ادیتور:Golbarg76 ☆
یونگ ‌وو در مقابل جونگ‌ وو قرار عاشقانه دو نفره با یه نفر
یئون، چوی جونگ‌ وو رو انتخاب کرد
لی یونگ‌ وو حذف شد - خیلی خوش گذشت -
احساس می‌کنم تو من رو بیشتر دوست داشتی
می‌خوام بیشتر بهت نشون بدم
می‌دونم چی دوست داری
گفتم یکی مثل جی یئون رو دوست دارم
ما قبلا راحت با هم حرف می‌زدیم
می‌تونم تو رو "یئون" صدا کنم؟
وای خدا… الان باید چیکار کنم؟
داره دیوونم می‌کنه
❤️⌛️شصت دقیقه تا عشق👱🏻‍♀️👱🏻‍♂️
!هر سی دقیقه، یک چهره جدید
!قرار عاشقانه دو به یک، شروع شد
وارد شد I'm Solo پارک چانگ سون از
سلام - سلام -
به نظر آشنا میای
واقعا اینجوریه؟ - سلام -
چیزی آوردی؟
من دست خالی اومدم
واقعا؟
وای خدا
می‌تونستم ببینم که شما دوتا حسابی بهتون خوش می‌گذره
می‌تونستی ببینی؟ - آره -
خواستم ببینم امکانش هست که
من هم یه جوری وارد ماجرا بشم
اینجوری نگو
از آشنایی باهات خوشحالم - سلام -
از آشنایی باهات خوشبختم - منم همینطور -
I'm Solo 11 پارک چانگ ‌سون، یانگ ‌چول از برنامه‌ی
تو بانک کار می‌کنه ،ENTP شش سال از یئون بزرگ‌تره، تایپ شخصیتی
اسمت چیه؟ - پارک چانگ سونم -
اهل بوسانم
گرفتم - بوسان -
توی بوسان کارمند بانکم
کارمند بانک
دیدمت I'm Solo فکر کنم توی - آره -
درسته؟ - آره، درست می‌گی -
فهمیدم
رو می‌بینی؟ I'm Solo تو برنامه‌ی
می‌بینم I'm Solo آره
اون فصلی که من بودم رو دیدی؟
آره، مگه توی فصل قبلی نبودی؟
سه سال پیش بود
واقعا؟ یه مدت پیش بود - آره -
اون موقع، مرتب نگاه می‌کردم - فهمیدم -
الان دیگه زیاد نمی‌بینم اون موقع، خیلی برنامه‌های عاشقانه می‌دیدم
یه هدیه برات آماده کردم
فهمیدم
یه هدیه؟
این
نمی‌دونم قبول کردن هدیه، کار درستیه یا نه
یه هدیه کوچیکه، معذب نباش - واقعا؟ -
این چیه؟ - بذار نشونت بدم -
توی اینستاگرامت دیدم که - باشه -
به کیفت یه جاکلیدی آویزون کرده بودی -
روی کیفتم یه جاکلیدی خرسی دارم
آره، درسته
پس - ممنونم -
فکر کردم خرس عروسکی دوست داری - آره، دوست دارم -
آوردن همچین چیزایی مجاز بود؟
منم باید یه چیزی میاوردم
گردنبندمو می‌خوای؟
اگه می‌دونستم، منم میاوردم - اشکالی نداره -
جدی می‌گم، اوکیه - باشه -
از نزدیک خوشگل‌تری
عجب می‌دونی
با من اینجوری نمی‌خندید - دیدم -
خب - داره از ته دل می‌خنده -
بهم گفت از نزدیک خوشگل‌ترم
از نزدیک خوشگل‌تری - مرسی -
ده دقیقه گذشته
از بوسان اومدی؟ - آره -
برای دیدنت، بدون معطلی، مرخصی گرفتم
ممنونم - خواهش می‌کنم -
خیلی طرفدار داری‌ها
چرا از من نپرسیدی که اهل کجام؟
تو از کجا اومدی؟
گانگ ‌نونگ، استان گانگ وون
جدی؟ گانگ نونگ؟
اومدم KTX آره، با
شوخی می‌کنی
راست می‌گم
مگه سئول زندگی نمی‌کنی؟
اصالتا گانگ نونگی‌ام
امروز که از اونجا نیومدی - نه، نیومدم -
فهمیدم - گیر نده دیگه -
منم از زادگاه خودم، سئول اومدم - آها -
امروز، از ایستگاه هاک دونگ اومدم
فهمیدم
چند سالته؟ - سنم؟ -
متولد 1988ام، الان 38 سالمه
فهمیدم
تو 1994 دنیا اومدی - درسته -
بیست و شیشم جولای تولدته
وای خدای من
راستش رو بخوای، یه کم تحقیق کرده بودم
فقط سی دقیقه وقت داریم - آره -
پس نَمو ویکی رو می‌شناسی؟
آره، میشناسم
صفحه‌ی نَمو ویکی‌ات کلی اطلاعات داشت
برای همین قبل از اومدن، بیشترش رو حفظ کردم
منم همین کارو کردم
منم صفحه نَمو ویکی تو رو چک کردم
آها، صفحه نَمو ویکی من
فهمیدم
این کار رو از پارسال شروع کردم
داره خیلی تلاش می‌کنه که نبازه
پس - آها -
چرا ازمون نمی‌پرسی ببینی که
کدوممون بهتر بلده؟ - یه آزمون درباره یئون؟ -
آره
من مطمئنم
هر کی زودتر جواب بده، برنده‌ست - باشه -
این دیگه خیلی خنده‌داره
از کدوم مدرسه فارغ‌التحصیل شدم؟
من جواب می‌دم
دانشگاه ملی هنر کره و
دبیرستان دخترانه جون گانگ - درسته -
دانشگاه ملی هنر کره و
دبیرستان دخترانه جون گانگ - درسته -
این دیگه عجیبه
دبیرستان دخترانه جون گانگ
حافظه‌ات محشره - باورم نمی‌شه -
اطلاعاتش رو حفظ کرده بودم
توی یه هفته، نَمو ویکیش رو خوندم
عجب
واقعا، عالیه
انتظار نداشتم که به قسمت دبیرستان جون گانگ اشاره کنی
معمولا توی وقت استراحتت چیکار می‌کنی؟
وقتی استراحت می‌کنم؟ - تو خیلی -
خونه می‌مونم
ویدیو می‌بینم و
کتاب می‌خونم
راستش اینو هم تو نمو ویکی خونده بودم
یئون ویکی، همه چیز رو می‌دونه
طبق نمو ویکی‌ات، تو یا می‌ری
چونگ چئون - چونگ چئون -
یا کیوبو بوک‌سنتر - کیوبو بوک‌سنتر
وای - واقعا اینجاها می‌ری -
کارمندای بانک حافظه‌اشون خوبه یا چی؟
درست قبل از اومدن دوباره، صفحه رو خوندم
انگار برای امتحان خوندی - می‌دونم -
واقعا؟ - آره -
تو از من چیزی نفهمیدی، برای امتحان درس خوندی
اخیرا، ویدیوهای یوتیوبت رو دیدم - آها -
بود، نه؟ Dining اسمش
میز غذاخوری؟ - آره، می‌بینمش -
خیلی هم خوب براش درس خوندی - آره -
چنین برنامه‌ای وجود داره؟ میز غذاخوری
نمیدونم چیه
نمیدونستی؟
بدنت داره سمتش متمایل میشه - نه -
فقط داریم برای اولین بار صحبت می‌کنیم
پانزده دقیقه گذشته
زمان - اوه نه -
درسته
وای نه
زمان سریع‌تر می‌گذره
اوه نه
من عصبی‌ام
واقعا؟ - آره -
واقعا؟
نیازی به عصبی بودن نیست
واقعا؟ - آره -
باشه
من هم خیلی عصبی‌ام
واقعا؟
کف دستم عرق کرده
می‌بینی؟
من هیچ عرقی نمی‌بینم
واقعا عرق کرده
دستات خیلی بزرگه
دستات از من بزرگ‌تره - نه -
فکر کنم اندازه‌هاشون شبیه هم باشه، اینجا
!دستات خیلی بزرگه - اوه خدای من -
اینجا
!دستات خیلی بزرگه - اوه خدای من -
واقعا؟
…منظورم اینه - چرا -
فقط کنجکاو بودم - چانگ سون -
اینجا - چرا دستات انقدر -
دستات خیلی بزرگه - خدای من -
می‌تونم بپرسم قدت چقدره؟
قدم 186 سانتی‌متره
تو هم خیلی قد بلندی
آره - واقعا -
وقتی بچه بودم خیلی شیر خوردم
زیاد جودو کار کردی؟ - نه -
گفتر شیر
…گفتم، "شیر" من
آره
ده دقیقه بیشتر نمونده
آره
"بعد از خندیدن، فقط ده دقیقه تا پایان وقت مونده"
همیشه من رو دوست داشتی؟
آره
تو بانمک، خنده‌رو و شاد هستی
هرچی بیشتر ویدیوهایت را می‌دیدم، بیشتر جذب جذبه‌ی "جی" می‌شدم
جذبه "جی" تو
توی 10 دقیقه‌ی آخر، داره همه‌ی تلاشش رو می‌کنه
"جذبه "جی
جذبه‌ی "جی" حریف قدریه
من پارسال عاشق جذبه‌ی "جی" شدم
تا امروز هم اون رو دوست دارم
تو بین آشنایان من خیلی محبوبی
-واقعاً؟ -تو
شخصیت معروفی هستی که مورد علاقه زن و مرد همه سن‌هاست
رازت چیست
نمی‌دونم رازم چیست
نمی‌دونم
همین وجودش خودش رازه
این روزها خیلی محبوبی - درسته -
درموردت مقاله خوندم
اخیرا یه چیزی بود به اسم چانگ‌جو جی-سی
وای! درموردش می‌دونی
من یه آلبوم منتشر کردم نشنیدی
واقعا
درمورد آهنگ جدیدی که منتشر کردم می‌دونی؟
آهنگ منتشر کرده؟
درموردش می‌دونی؟
بله، می‌دونم
میلک‌شیک - میلک‌شیک -
میلک‌شیک
میلک‌شیک - میلک‌شیک -
آره، میلک‌شیک
اجرای این کی گایوت رو توی یوتیوب دیدم
این مرد جدیه
میلک‌شیک بنوش - میلک‌شیک بنوش -
میلک‌شیک رو با خوشحالی بنوش - میلک‌شیک رو با خوشحالی بنوش -
میل‌شیک رو به شکل خاصی بنوش - شکل خاص -
آره
وای
می‌بینی آهنگ رو بلده
آهنگ من - نمی‌دونستم -
فهمیدم - درمورد میلک‌شیک نمی‌دونستم -
خیلی ممنونم
وای نه فقط سی ثانیه مونده - سی ثانیه -
تازه استرسم ریخته
دیگه اونقدرا استرس ندارم
ولی 30 دقیقه گذشته
می‌دونم - خیلی خب -
حیفه
باید بیشتر خودم رو جذاب کنم
ولی همه کار رو از قبل کردم
چطور خودش رو جذاب کرد
من داشتم اینجوری می‌نشستم
پنج ثانیه مونده
پنج، چهار
سه، دو
یک
قرار از پیش تعیین شده‌ی دو نفره به پایان رسید
جی یئون، حالا باید یکی از این دو نفر رو انتخاب کنی
همین الان؟ - لطفا بایست -
…و برو - فکر کنم دیگه نوبت منه -
...سمت مردی که انتخاب کردی - همینجا انجامش می‌دیم؟ -
همینجا انجامش می‌دیم؟
این داره دیوونم می‌کنه
واقعاً سخته
چی باید بکنم؟
انتخاب هر بار سخت‌تر میشه
می‌تونم بهت بگم یئون؟
بهتره باهات تنها باشم
جوان جسور، چوی جونگ وو
عصبی‌ام
دانشگاه ملی هنر کره
و دبیرستان دخترانه جون گان - درسته -
این واقعا دیوونست
میلک‌شیک - میلک‌شیک -
یئون ویکی با کلی اطلاعات، پارک چانگ ‌سون
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به کانال‌ تلگراممون سر بزنین •° °• [@programmkorean] •°
حالا لطفا به مردی که می‌خوای باهاش
توی یه قرار دونفره بری زمزمه کن
"چرا 30 دقیقه‌ی دیگه گپ نزنیم؟"
لحظه اوج هیجان
لطفا همین الان انتخاب کن - چیکار باید بکنم؟ -
این خیلی استرس‌زاست
وای نه - خیلی عصبی‌ام -
سه، دو
یک
لطفا یکی رو انتخاب کن
تصمیم گرفته شد
...چوی جونگ وو
خداحافظ
چرا 30 دقیقه دیگه گپ نزنیم؟
یئون، پارک چانگ‌ سون رو انتخاب کرد
خیلی ممنون
چوی جونگ وو رفت
مرسی - ...می‌خوام بگم -
بیا دوباره همدیگه رو ببینیم
لطفا پیامام رو بخون - باشه -
لطفا بخونشون
خیلی حیف شد
حیف شد
فکر می‌کردم یئون رو خوب می‌شناسم
اما اون اطلاعات بیشتری حفظ کرده بود
فکر می‌کنم تو این مورد کمبود داشتم
لطفا یه پیام برام بذار
ای وای، ممنونم
که این فرصت رو بهم دادی
شصت دقیقه تا عشق ! هر 30 دقیقه یه نفر جدید
قرار دونفره همین الان شروع میشه
قرار دونفره شروع شد
خدای من - تبریک -
ممنون
ممنون که منو انتخاب کردی
خیلی عصبی بودم
واقعا؟ - آره -
انتظارش رو نداشتم
با این حال
حرصم گرفت
گفتم می‌خوام باهاش 30 دقیقه دیگه حرف بزنم
این بهتره
این بهتره؟ - آره -
همین که 30 دقیقه گذشت
و تنها شدیم، راحت‌تر شدم
راحت‌تر شدی؟ - آره -
چه عواملی رو تا حالا در تصمیم‌گیری در نظر گرفتی؟
می‌خوام باهاش بیشتر حرف بزنم
می‌خوام بیشتر بشناسمش - آره -
می‌خوام باهاش بیشتر حرف بزنم - فهمیدم -
با تو حرف زدن خیلی سرگرم‌کننده بود
حتی هدیه هم آماده کردی - آره -
ممنون - معمولا با هدیه تحت تأثیر قرار نمی‌گیرم -
فهمیدم - معمولا این کارو نمی‌کنم -
ولی خیلی دقیق بود -
خیلی با دقت بود - فهمیدم -
خدای من - حتی می‌دونستی من کدوم مدرسه‌ها رفتم -
می‌شد دید چقدر زحمت کشیدی - ممنون -
همین که زمان می‌گذره
سعی می‌کنم خودم رو جذاب‌تر نشون بدم
سه دقیقه گذشت
...فکر اینکه شاید
بتونم 30 دقیقه دیگه باهات باشم
یه چیزی آوردم
چی آوردی؟
جنگا - چی؟ -
جنگا
جنگای معمولی نیست - باشه -
هر بلاک یه سوال داره - آها، باشه -
سوالات مختلفی هستن
می‌شه؟ - آره -
باشه - خیلی خب، فکر کنم باحال باشه -
با جنگا بازی کردن استرسمون رو کم می‌کنه
استرسمون رو کم می‌کنه - باشه -
استرس رو کم می‌کنه - باشه -
اگه برج فرو بریزه، باید آرزوی برنده رو برآورده کنی
فهمیدم، باشه
سنگ کاغذ قیچی؟ - !سنگ کاغذ قیچی -
قیچی علیه کاغذ
اول من - باشه -
خدای من - ای وای
آیا مرد و زن می‌تونن دوست باشن؟
یک، دو، سه
نه - نه -
جواب من نه - جواب منم نه -
این چیزیه که باید در نظر بگیری
دوستای هم‌جنس کارایی دارن که باید با هم انجام بدن
مثل تماس گرفتن دیر وقت شب با همدیگه
یا سفر رفتن
مرد و زن نمی‌تونن این کارو کنن
درسته - پس نمی‌تونن دوست باشن -
حق با توئه - آره -
...حالا
نوبت چانگ‌ سون هست
من اینو برمی‌دارم
کسی شماره‌ی عشقت رو می‌خواد
احساس خوبی داری یا بد؟ - احساس خوبی داری یا بد؟ -
تو چه احساسی داری؟ -
احساس خوبی دارم - درسته، منم همینطور -
یعنی تو چشم بقیه باحالی
درسته
و اگه عشقم بهش افتخار کنه باحال می‌دونم
می‌فهمی چی میگم؟
آره - آره -
هنوز دارن حنگا بازی می‌کنن
قرار از پیش تعیین شده در مقابل قرار لحظه آخری
هر دو قرار خوب نیستن؟
موافقم
عشقی که در مورد گذشته‌ات سوال می‌کنه
در مقابل عشقی که هیچ سوالی نمی‌پرسه
یک، دو، سه - یک، دو، سه -
اولی - اولی -
ای وای
تماس گرفتن رو دوست داری یا پیام دادن؟
یک، دو، سه
تماس گرفتن - تماس گرفتن -
همه جوابام تا حالا با تو یکی بودن
چرا باهام این کارو می‌کنی؟
چقدر جالبه - خیلی تحقیق کردی -
ترسناک شده
نه، این تو اینترنت نیست
...این نیست
درست دراومد - من توی این کار خیلی خوبم -
!ای وای - !نه -
-Gosh! -Oh, no!
چانگ سون یه کوپن آرزو برد
آرزوت رو برآورده می‌کنم
در واقع این آرزوی منه - چی؟ -
با هم سلفی بگیریم
آرزوت اینه؟ - آره -
باشه، بیا بگیریم -
اوکی - انجامش می‌دم -
وقتی وقت رفتنم شد
لطفا باهام سلفی بگیر - حتما -
دوست داری توی رابطه باشی؟
آره معلومه
بیشتر کی این حس رو داری؟
وقتی حالم بده
وقتی نیاز دارم یکی کنارم باشه
دلت می‌خواد به یکی زنگ بزنی و بگی
امروز این و اون اتفاق افتاد - دلم می‌خواد این کارو بکنم -
ولی کسی رو نداری - کسی رو ندارم -
تنهایی تو خونه گریه می‌کنم
...اونموقعست که بیشتر از همیشه
من اهل درد دل کردن با خانواده نیستم
من دختر بزرگ خانواده‌ام
دختر بزرگ کره‌ای - دقیقا -
این رو که می‌دونی دیگه - آره -
اون موقع بیشترین حس رو دارم
که دلم می‌خواد با یکی حرف بزنم
اون موقعست که با خودم میگم
می‌خوام توی رابطه باشم
هر وقت خواستی بهم زنگ بزن
خیلی خوب گوش میدم
زنگ بزن
...اگه زنگ بزنی
می‌تونم شنونده خیلی خوبی باشم
اگه موقعیتش پیش اومد این کارو بکن
کی می‌دونه آینده چی میشه؟
آره کی می‌دونه؟
امیدوارم که فرصتش پیش بیاد
فقط 10 ثانیه مونده
چی؟ همین الان؟
می‌دونم - ساعت رو ببین -
جدی میگم
...وای ما فقط - بازی خیلی باحال بود -
فقط جنگا بازی کردیم
با این حال خوب بود کلی سوال پرسیدیم - آره -
قرار دونفره تموم میشه
شصت دقیقه برای عشق هر 30 دقیقه یه چهره جدید
دیت دونفره با نفر سوم شروع میشه
داره میاد
جونگ جی هو از برنامه‌ی سیگنال قلب وارد شد
جونگ جی هو، هارت سیگنال 2
چهار سال از یی‌اون بزرگتر، ENFJ، اینفلوئنسر و کارآفرین
سلام
توی هارت سیگنال دیدمت
جدی؟ دیدی؟ - آره -
رو دیدم Heart Signal
فصلی که توش بودم؟
آره - فهمیدم -
فصل دو بود دیگه؟ - آره -
اون فصل محبوب‌ترین فصل نبود؟ - دقیقا -
آخرین رابطه‌ات کی بود؟
...آخرین رابطه‌ام؟ راستش
سه ماه پیش بود
یئون سال‌هاست سینگله
حتی قرار عاشقانه هم نرفته - نه -
جدی؟ - آره -
راستش هنوز داستان یئون رو نشنیدم
فرصتش پیش نیومده
می‌تونم چندتا سوال بپرسم؟
حتما - حتما -
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به کانال‌ تلگراممون سر بزنین •° °• [@programmkorean] •°